唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 晉昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二


原詩 拼音
睿算超前古
ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
rui suan chao qian gu
神功格上圓
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ
shen gong ge shang yuan
百川留禹跡
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄐㄧ
bai chuan liu yu ji
萬國戴堯天
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
wan guo dai yao tian
既已櫜弓矢
ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄕˇ
ji yi gao gong shi
誠宜播管弦
ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
cheng yi bo guan xian
蹌蹌隨鳥獸
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ
qiang qiang sui niao shou
共樂太平年
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
gong le tai ping nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系