唐詩平行語料庫研究計畫
送友人入蜀
| 原詩 |
拼音 |
見說蠶叢路
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˋ
|
jian shuo can cong lu
|
崎嶇不易行
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
qi qu bu yi xing
|
山從人面起
ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
shan cong ren mian qi
|
雲傍馬頭生
ㄩㄣˊ ㄅㄤˋ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄕㄥ
|
yun bang ma tou sheng
|
芳樹籠秦棧
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄢˋ
|
fang shu long qin zhan
|
春流遶蜀城
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ
|
chun liu rao shu cheng
|
升沉應已定
ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
|
sheng chen ying yi ding
|
不必問君平
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ
|
bu bi wen jun ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系