唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
斗酒渭城邊
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ
dou jiu wei cheng bian
壚頭醉不眠
ㄌㄨˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
lu tou zui bu mian
梨花千樹雪
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
li hua qian shu xue
楊葉萬條煙
ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢ
yang ye wan tiao yan
惜別傾壺醑
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄒㄩˇ
xi bie qing hu xu
臨分贈馬鞭
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄗㄥˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ
lin fen zeng ma bian
看君潁上去
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˇ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ
kan jun ying shang qu
新月到應圓
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥ ㄩㄢˊ
xin yue dao ying yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系