唐詩平行語料庫研究計畫
送楊山人歸嵩山
| 原詩 |
拼音 |
我有萬古宅
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄞˊ
|
wo you wan gu zhai
|
嵩陽玉女峰
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄈㄥ
|
song yang yu nv feng
|
長留一片月
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
zhang liu yi pian yue
|
挂在東溪松
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄙㄨㄥ
|
gua zai dong xi song
|
爾去掇仙草
ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
|
er qu duo xian cao
|
菖蒲花紫茸
ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄗˇ ㄖㄨㄥ
|
chang pu hua zi rong
|
歲晚或相訪
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
sui wan huo xiang fang
|
青天騎白龍
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ
|
qing tian qi bai long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系