唐詩平行語料庫研究計畫
送侯十一
| 原詩 |
拼音 |
朱亥已擊晉
ㄓㄨ ㄏㄞˋ ㄧˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ
|
zhu hai yi ji jin
|
侯嬴尚隱身
ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ ㄕㄣ
|
hou ying shang yin shen
|
時無魏公子
ㄕˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
shi wu wei gong zi
|
豈貴抱關人
ㄑㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ
|
qi gui bao guan ren
|
余亦不火食
ㄩˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ
|
yu yi bu huo shi
|
遊梁同在陳
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ
|
you liang tong zai chen
|
空餘湛盧劍
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄓㄢˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
kong yu zhan lu jian
|
贈爾託交親
ㄗㄥˋ ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
zeng er tuo jiao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系