唐詩平行語料庫研究計畫


送白利從金吾董將軍西征


原詩 拼音
西羌延國討
ㄒㄧ ㄑㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄠˇ
xi qiang yan guo tao
白起佐軍威
ㄅㄞˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟ
bai qi zuo jun wei
劍決浮雲氣
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ
jian jue fu yun qi
弓彎明月輝
ㄍㄨㄥ ㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
gong wan ming yue hui
馬行邊草綠
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
ma xing bian cao lv
旌卷曙霜飛
ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
jing juan shu shuang fei
抗手凜相顧
ㄎㄤˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
kang shou lin xiang gu
寒風生鐵衣
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄊㄧㄝˇ ㄧ
han feng sheng tie yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系