唐詩平行語料庫研究計畫


送于十八應四子舉落第還嵩山


原詩 拼音
吾祖吹橐籥
ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
wu zu chui tuo yue
天人信森羅
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ
tian ren xin sen luo
歸根復太素
ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄈㄨˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ
gui gen fu tai su
羣動熙元和
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
qun dong xi yuan he
炎炎四真人
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
yan yan si zhen ren
摛辯若濤波
ㄔ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄠ ㄅㄛ
chi bian ruo tao bo
交流無時寂
ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ
jiao liu wu shi ji
楊墨日成科
ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜ
yang mo ri cheng ke
夫子聞洛誦
ㄈㄨ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ
fu zi wen luo song
誇才才固多
ㄎㄨㄚ ㄘㄞˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ
kua cai cai gu duo
爲金好踊躍
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ
wei jin hao yong yue
久客方蹉跎
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
jiu ke fang cuo tuo
道可束賣之
ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ ㄇㄞˋ ㄓ
dao ke shu mai zhi
五寶溢山河
ㄨˇ ㄅㄠˇ ㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
wu bao yi shan he
勸君還嵩丘
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
quan jun hai song qiu
開酌盼庭柯
ㄎㄞ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
kai zhuo pan ting ke
三花如未落
ㄙㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
san hua ru wei luo
乘興一來過
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
cheng xing yi lai guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系