唐詩平行語料庫研究計畫
送裴十八圖南歸嵩山二首 二
| 原詩 |
拼音 |
君思潁水綠
ㄐㄩㄣ ㄙ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
|
jun si ying shui lv
|
忽復歸嵩岑
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄘㄣˊ
|
hu fu gui song cen
|
歸時莫洗耳
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧˇ ㄦˇ
|
gui shi mo xi er
|
爲我洗其心
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
wei wo xi qi xin
|
洗心得真情
ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ
|
xi xin de zhen qing
|
洗耳徒買名
ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄊㄨˊ ㄇㄞˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xi er tu mai ming
|
謝公終一起
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˇ
|
xie gong zhong yi qi
|
相與濟蒼生
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄕㄥ
|
xiang yu ji cang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系