| 原詩 |
拼音 |
送君灞陵亭
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
song jun ba ling ting
|
灞水流浩浩
ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
ba shui liu hao hao
|
上有無花之古樹
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
|
shang you wu hua zhi gu shu
|
下有傷心之春草
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
xia you shang xin zhi chun cao
|
我向秦人問路岐
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
wo xiang qin ren wen lu qi
|
云是王粲南登之古道
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄓ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ
|
yun shi wang can nan deng zhi gu dao
|
古道連綿走西京
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
|
gu dao lian mian zou xi jing
|
紫闕落日浮雲生
ㄗˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
zi que luo ri fu yun sheng
|
正當今夕斷腸處
ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨˋ
|
zheng dang jin xi duan chang chu
|
黃鸝愁絕不忍聽
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥ
|
huang li chou jue bu ren ting
|
|
|