唐詩平行語料庫研究計畫


送薛九被讒去魯


原詩 拼音
宋人不辨玉
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ
song ren bu bian yu
魯賤東家丘
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄡ
lu jian dong jia qiu
我笑薛夫子
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝ ㄈㄨ ㄗˇ
wo xiao xue fu zi
胡爲兩地遊
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ
hu wei liang di you
黃金消衆口
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ
huang jin xiao zhong kou
白璧竟難投
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄊㄡˊ
bai bi jing nan tou
梧桐生蒺藜
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ
wu tong sheng ji li
綠竹乏佳實
ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ
lv zhu fa jia shi
鳳凰宿誰家
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
feng huang su shui jia
遂與羣雞匹
ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄆㄧˇ
sui yu qun ji pi
田家養老馬
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ
tian jia yang lao ma
窮士歸其門
ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ
qiong shi gui qi men
蛾眉笑躄者
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄓㄜˇ
e mei xiao bi zhe
賓客去平原
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
bin ke qu ping yuan
却斬美人首
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ
que zhan mei ren shou
三千還駿奔
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ
san qian hai jun ben
毛公一挺劒
ㄇㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄊㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ
mao gong yi ting jian
楚趙兩相存
ㄔㄨˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣˊ
chu zhao liang xiang cun
孟嘗習狡兔
ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ
meng chang xi jiao tu
三窟賴馮諼
ㄙㄢ ㄎㄨ ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄢ
san ku lai feng xuan
信陵奪兵符
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ
xin ling duo bing fu
爲用侯生言
ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄧㄢˊ
wei yong hou sheng yan
春申一何愚
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄧ ㄏㄜˊ ㄩˊ
chun shen yi he yu
刎首爲李園
ㄨㄣˇ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ
wen shou wei li yuan
賢哉四公子
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
xian zai si gong zi
撫掌黃泉裏
ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
fu zhang huang quan li
借問笑何人
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
jie wen xiao he ren
笑人不好士
ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ
xiao ren bu hao shi
爾去且勿諠
ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˋ ㄒㄩㄢ
er qu qie wu xuan
桃李竟何言
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
tao li jing he yan
沙丘無漂母
ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄨˇ
sha qiu wu piao mu
誰肯飯王孫
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
shui ken fan wang sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系