唐詩平行語料庫研究計畫


送楊少府赴選


原詩 拼音
大國置衡鏡
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
da guo zhi heng jing
準平天地心
ㄓㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
zhun ping tian di xin
羣賢無邪人
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
qun xian wu xie ren
朗鑒窮情深
ㄌㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
lang jian qiong qing shen
吾君詠南風
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
wu jun yong nan feng
衮冕彈鳴琴
ㄍㄨㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
gun mian dan ming qin
時泰多美士
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄕˋ
shi tai duo mei shi
京國會纓簪
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄗㄢ
jing guo hui ying zan
山苗落澗底
ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
shan miao luo jian di
幽松出高岑
ㄧㄡ ㄙㄨㄥ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄘㄣˊ
you song chu gao cen
夫子有盛才
ㄈㄨ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ
fu zi you sheng cai
主司得球琳
ㄓㄨˇ ㄙ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ
zhu si de qiu lin
流水非鄭曲
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄑㄩ
liu shui fei zheng qu
前行遇知音
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓ ㄧㄣ
qian xing yu zhi yin
衣工剪綺繡
ㄧ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ
yi gong jian qi xiu
一悞傷千金
ㄧ ㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
yi wu shang qian jin
何惜刀尺餘
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄉㄠ ㄔˇ ㄩˊ
he xi dao chi yu
不裁寒女衾
ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄏㄢˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄣ
bu cai han nv qin
我非彈冠者
ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ
wo fei dan guan zhe
感別但開襟
ㄍㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
gan bie dan kai jin
空谷無白駒
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄐㄩ
kong gu wu bai ju
賢人豈悲吟
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟ ㄧㄣˊ
xian ren qi bei yin
大道安棄物
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄢ ㄑㄧˋ ㄨˋ
da dao an qi wu
時來或招尋
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
shi lai huo zhao xun
爾見山吏部
ㄦˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ
er jian shan li bu
當應無陸沈
ㄉㄤ ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
dang ying wu lu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系