唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊梅湖
| 原詩 |
拼音 |
送君游梅湖
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨˊ
|
song jun you mei hu
|
應見梅花發
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
ying jian mei hua fa
|
有使寄我來
ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ
|
you shi ji wo lai
|
無令紅芳歇
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
|
wu ling hong fang xie
|
暫行新林浦
ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ
|
zan xing xin lin pu
|
定醉金陵月
ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ding zui jin ling yue
|
莫惜一鴈書
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄧ ㄧㄢˋ ㄕㄨ
|
mo xi yi yan shu
|
音塵坐胡越
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ
|
yin chen zuo hu yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系