唐詩平行語料庫研究計畫
送族弟凝之滁求婚崔氏
| 原詩 |
拼音 |
與爾情不淺
ㄩˇ ㄦˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
yu er qing bu qian
|
忘筌已得魚
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄩˊ
|
wang quan yi de yu
|
玉臺挂寶鏡
ㄩˋ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
|
yu tai gua bao jing
|
持此意何如
ㄔˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
chi ci yi he ru
|
坦腹東牀下
ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
tan fu dong chuang xia
|
由來志氣疎
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨ
|
you lai zhi qi shu
|
遙知向前路
ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
|
yao zhi xiang qian lu
|
擲果定盈車
ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄔㄜ
|
zhi guo ding ying che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系