唐詩平行語料庫研究計畫
送當塗趙少府赴長蘆
| 原詩 |
拼音 |
我來揚都市
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨ ㄕˋ
|
wo lai yang du shi
|
送客回輕舠
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠ
|
song ke hui qing dao
|
因誇楚太子
ㄧㄣ ㄎㄨㄚ ㄔㄨˇ ㄊㄞˋ ㄗ˙
|
yin kua chu tai zi
|
便覩廣陵濤
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨˇ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠ
|
bian du guang ling tao
|
仙尉趙家玉
ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄩˋ
|
xian wei zhao jia yu
|
英風凌四豪
ㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄠˊ
|
ying feng ling si hao
|
維舟至長蘆
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄌㄨˊ
|
wei zhou zhi zhang lu
|
目送煙雲高
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
|
mu song yan yun gao
|
搖扇對酒樓
ㄧㄠˊ ㄕㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
yao shan dui jiu lou
|
持袂把蟹螯
ㄔˊ ㄇㄟˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ
|
chi mei ba xie ao
|
前途儻相思
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄊㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
qian tu tang xiang si
|
登嶽一長謠
ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄧ ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ
|
deng yue yi zhang yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系