唐詩平行語料庫研究計畫
送張舍人之江東
| 原詩 |
拼音 |
張翰江東去
ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
zhang han jiang dong qu
|
正值秋風時
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕˊ
|
zheng zhi qiu feng shi
|
天清一鴈遠
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
tian qing yi yan yuan
|
海闊孤帆遲
ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄔˊ
|
hai kuo gu fan chi
|
白日行欲暮
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
bai ri xing yu mu
|
滄波杳難期
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
cang bo yao nan qi
|
吳洲如見月
ㄨˊ ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
wu zhou ru jian yue
|
千里幸相思
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
qian li xing xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系