唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周朝饗樂章 福順
| 原詩 |
拼音 |
聖皇端拱
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ
|
sheng huang duan gong
|
多士輸忠
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
duo shi shu zhong
|
蠻觴共獻
ㄇㄢˊ ㄕㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
|
man shang gong xian
|
臣心畢同
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
chen xin bi tong
|
聲齊嵩嶽
ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
sheng qi song yue
|
祝比華封
ㄓㄨˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
|
zhu bi hua feng
|
千齡萬祀
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄙˋ
|
qian ling wan si
|
常保時雍
ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄩㄥ
|
chang bao shi yong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系