唐詩平行語料庫研究計畫


聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍御十九韻


原詩 拼音
秦出天下兵
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥ
qin chu tian xia bing
蹴踏燕趙傾
ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ
cu ta yan zhao qing
黃河飲馬竭
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˊ
huang he yin ma jie
赤羽連天明
ㄔˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
chi yu lian tian ming
太尉杖旄鉞
ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄇㄠˊ ㄩㄝˋ
tai wei zhang mao yue
雲旗繞彭城
ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄖㄠˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ
yun qi rao peng cheng
三軍受號令
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ
san jun shou hao ling
千里肅雷霆
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
qian li su lei ting
函谷絕飛鳥
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
han gu jue fei niao
武關擁連營
ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
wu guan yong lian ying
意在斬巨鼇
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄢˇ ㄐㄩˋ ㄠˊ
yi zai zhan ju ao
何論鱠長鯨
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
he lun kuai zhang jing
恨無左軍略
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄩㄝˋ
hen wu zuo jun lve
多愧魯連生
ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
duo kui lu lian sheng
拂劒照嚴霜
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ
fu jian zhao yan shuang
彫戈鬘胡纓
ㄉㄧㄠ ㄍㄜ ㄇㄢˊ ㄏㄨˊ ㄧㄥ
diao ge man hu ying
願雪會稽恥
ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄔˇ
yuan xue hui ji chi
將期報恩榮
ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄅㄠˋ ㄣ ㄖㄨㄥˊ
jiang qi bao en rong
半道謝病還
ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˊ
ban dao xie bing hai
無因東南征
ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄥ
wu yin dong nan zheng
亞夫未見顧
ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ
ya fu wei jian gu
劇孟阻先行
ㄐㄩˋ ㄇㄥˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
ju meng zu xian xing
天奪壯士心
ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
tian duo zhuang shi xin
長吁別吳京
ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥ
zhang xu bie wu jing
金陵遇太守
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
jin ling yu tai shou
倒屣相逢迎
ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
dao xi xiang feng ying
羣公咸祖餞
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
qun gong xian zu jian
四座羅朝英
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄧㄥ
si zuo luo chao ying
初發臨滄觀
ㄔㄨ ㄈㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤ ㄍㄨㄢ
chu fa lin cang guan
醉棲征虜亭
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄓㄥ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
zui qi zheng lu ting
舊國見秋月
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
jiu guo jian qiu yue
長江流寒聲
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
zhang jiang liu han sheng
帝車信迴轉
ㄉㄧˋ ㄔㄜ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ
di che xin hui zhuan
河漢復縱橫
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
he han fu zong heng
孤鳳向西海
ㄍㄨ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄞˇ
gu feng xiang xi hai
飛鴻辭北溟
ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄘˊ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
fei hong ci bei ming
因之出寥廓
ㄧㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
yin zhi chu liao kuo
揮手謝公卿
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
hui shou xie gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系