唐詩平行語料庫研究計畫
留別賈舍人至二首 二
| 原詩 |
拼音 |
秋風吹胡霜
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄤ
|
qiu feng chui hu shuang
|
凋此簷下芳
ㄉㄧㄠ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ
|
diao ci yan xia fang
|
折芳怨歲晚
ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
zhe fang yuan sui wan
|
離別悽以傷
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄕㄤ
|
li bie qi yi shang
|
謬攀青瑣賢
ㄇㄧㄡˋ ㄆㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ
|
miu pan qing suo xian
|
延我於北堂
ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
yan wo yu bei tang
|
君爲長沙客
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄎㄜˋ
|
jun wei zhang sha ke
|
我獨之夜郎
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ
|
wo du zhi ye lang
|
勸此一杯酒
ㄑㄩㄢˋ ㄘˇ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
quan ci yi bei jiu
|
豈惟道路長
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
qi wei dao lu zhang
|
割珠兩分贈
ㄍㄜ ㄓㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄗㄥˋ
|
ge zhu liang fen zeng
|
寸心貴不忘
ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
cun xin gui bu wang
|
何必兒女仁
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
|
he bi er nv ren
|
相看淚成行
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
|
xiang kan lei cheng hang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系