唐詩平行語料庫研究計畫


黃鶴樓送孟浩然之廣陵


原詩 拼音
故人西辭黃鶴樓
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
gu ren xi ci huang he lou
煙花三月下揚州
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
yan hua san yue xia yang zhou
孤帆遠影碧山盡
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄩㄢˇ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
gu fan yuan ying bi shan jin
唯見長江天際流
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
wei jian zhang jiang tian ji liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系