唐詩平行語料庫研究計畫
贈別鄭判官
| 原詩 |
拼音 |
竄逐勿復哀
ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄞ
|
cuan zhu wu fu ai
|
慚君問寒灰
ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
can jun wen han hui
|
浮雲本無意
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧˋ
|
fu yun ben wu yi
|
吹落章華臺
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ
|
chui luo zhang hua tai
|
遠別淚空盡
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
yuan bie lei kong jin
|
長愁心已摧
ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄘㄨㄟ
|
zhang chou xin yi cui
|
二年吟澤畔
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ
|
er nian yin ze pan
|
顦顇幾時迴
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
qiao cui ji shi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系