唐詩平行語料庫研究計畫
留別龔處士
| 原詩 |
拼音 |
龔子棲閑地
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
gong zi qi xian di
|
都無人世喧
ㄉㄡ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ
|
dou wu ren shi xuan
|
柳深陶令宅
ㄌㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄞˊ
|
liu shen tao ling zhai
|
竹暗辟疆園
ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
zhu an pi jiang yuan
|
我去黃牛峽
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
|
wo qu huang niu xia
|
遙愁白帝猨
ㄧㄠˊ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ
|
yao chou bai di yuan
|
贈君卷葹草
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄕ ㄘㄠˇ
|
zeng jun juan shi cao
|
心斷竟何言
ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
|
xin duan jing he yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系