唐詩平行語料庫研究計畫


別東林寺僧


原詩 拼音
東林送客處
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
dong lin song ke chu
月出白猨啼
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
yue chu bai yuan ti
笑別廬山遠
ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
xiao bie lu shan yuan
何煩過虎溪
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
he fan guo hu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系