唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周朝饗樂章 忠順
| 原詩 |
拼音 |
明君當宁
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄤ ㄋㄧㄥˊ
|
ming jun dang ning
|
列辟奉觴
ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧˋ ㄈㄥˋ ㄕㄤ
|
lie pi feng shang
|
雲容表瑞
ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄠˇ ㄖㄨㄟˋ
|
yun rong biao rui
|
日影初長
ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
ri ying chu zhang
|
衣冠濟濟
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
yi guan ji ji
|
鐘磬洋洋
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
|
zhong qing yang yang
|
令儀克盛
ㄌㄧㄥˋ ㄧˊ ㄎㄜˋ ㄕㄥˋ
|
ling yi ke sheng
|
嘉會有章
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤ
|
jia hui you zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系