唐詩平行語料庫研究計畫
別儲邕之剡中
| 原詩 |
拼音 |
借問剡中道
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ
|
jie wen shan zhong dao
|
東南指越鄉
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ
|
dong nan zhi yue xiang
|
舟從廣陵去
ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
zhou cong guang ling qu
|
水入會稽長
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄓㄤˇ
|
shui ru hui ji zhang
|
竹色溪下綠
ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ
|
zhu se xi xia lv
|
荷花鏡裏香
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
|
he hua jing li xiang
|
辭君向天姥
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ
|
ci jun xiang tian lao
|
拂石臥秋霜
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
|
fu shi wo qiu shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系