唐詩平行語料庫研究計畫
夜別張五
| 原詩 |
拼音 |
吾多張公子
ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
wu duo zhang gong zi
|
別酌酣高堂
ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄢ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
|
bie zhuo han gao tang
|
聽歌舞銀燭
ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ
|
ting ge wu yin zhu
|
把酒輕羅裳
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤ˙
|
ba jiu qing luo shang
|
橫笛弄秋月
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
heng di nong qiu yue
|
琵琶彈陌桑
ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄙㄤ
|
pi pa dan mo sang
|
龍泉解錦帶
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ
|
long quan jie jin dai
|
爲爾傾千觴
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄕㄤ
|
wei er qing qian shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系