唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 周朝饗樂章 忠順


原詩 拼音
歲迎更始
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄍㄥ ㄕˇ
sui ying geng shi
節及朝元
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ
jie ji chao yuan
冕旒仰止
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˇ ㄓˇ
mian liu yang zhi
冠劒相連
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
guan jian xiang lian
八音合奏
ㄅㄚ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ
ba yin he zou
萬物齊宣
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢ
wan wu qi xuan
常陳盛禮
ㄔㄤˊ ㄔㄣˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ
chang chen sheng li
願永千年
ㄩㄢˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
yuan yong qian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系