唐詩平行語料庫研究計畫


留別曹南羣官之江南


原詩 拼音
我昔釣白龍
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ
wo xi diao bai long
放龍溪水傍
ㄈㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ
fang long xi shui bang
道成本欲去
ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄩˋ ㄑㄩˋ
dao cheng ben yu qu
揮手凌蒼蒼
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄤ
hui shou ling cang cang
時來不關人
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ
shi lai bu guan ren
談笑遊軒皇
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ
tan xiao you xuan huang
獻納少成事
ㄒㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄕㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ
xian na shao cheng shi
歸休辭建章
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
gui xiu ci jian zhang
十年罷西笑
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ
shi nian ba xi xiao
覽鏡如秋霜
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
lan jing ru qiu shuang
閉劒琉璃匣
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˊ
bi jian liu li xia
鍊丹紫翠房
ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
lian dan zi cui fang
身佩豁落圖
ㄕㄣ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨˊ
shen pei huo luo tu
腰垂虎鞶囊
ㄧㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄆㄢˊ ㄋㄤˊ
yao chui hu pan nang
仙人駕彩鳳
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ
xian ren jia cai feng
志在窮遐荒
ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄤ
zhi zai qiong xia huang
戀子四五人
ㄌㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄙˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
lian zi si wu ren
裴回未翱翔
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ
pei hui wei ao xiang
東流送白日
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
dong liu song bai ri
驟歌蘭蕙芳
ㄓㄡˋ ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤ
zhou ge lan hui fang
仙宮兩無從
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
xian gong liang wu cong
人間久摧藏
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄘㄤˊ
ren jian jiu cui cang
范蠡說句踐
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
fan li shuo ju jian
屈平去懷王
ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ
qu ping qu huai wang
飄飄紫霞心
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ
piao piao zi xia xin
流浪憶江鄉
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ
liu lang yi jiang xiang
愁爲萬里別
ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
chou wei wan li bie
復此一銜觴
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤ
fu ci yi xian shang
淮水帝王州
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄓㄡ
huai shui di wang zhou
金陵繞丹陽
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄉㄢ ㄧㄤˊ
jin ling rao dan yang
樓臺照海色
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄠˋ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ
lou tai zhao hai se
衣馬搖川光
ㄧ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤ
yi ma yao chuan guang
及此北望君
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ
ji ci bei wang jun
相思淚成行
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
xiang si lei cheng hang
朝雲落夢渚
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨˇ
chao yun luo meng zhu
瑤草空高堂
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
yao cao kong gao tang
帝子隔洞庭
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
di zi ge dong ting
青楓滿瀟湘
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
qing feng man xiao xiang
懷君路綿邈
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ
huai jun lu mian miao
覽古情淒涼
ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
lan gu qing qi liang
登岳眺百川
ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ
deng yue tiao bai chuan
杳然萬恨長
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
yao ran wan hen zhang
知戀峨眉去
ㄓ ㄌㄧㄢˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ
zhi lian e mei qu
弄景偶騎羊
ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄡˇ ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ
nong jing ou qi yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系