唐詩平行語料庫研究計畫


寄上吳王三首 三


原詩 拼音
英明廬江守
ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ
ying ming lu jiang shou
聲譽廣平籍
ㄕㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
sheng yu guang ping ji
灑掃黃金臺
ㄙㄚˇ ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
sa sao huang jin tai
招邀青雲客
ㄓㄠ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ
zhao yao qing yun ke
客曾與天通
ㄎㄜˋ ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
ke ceng yu tian tong
出入清禁中
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ
chu ru qing jin zhong
襄王憐宋玉
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
xiang wang lian song yu
願入蘭臺宮
ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄥ
yuan ru lan tai gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系