唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 晉朝饗樂章 羣臣酒行歌 三
| 原詩 |
拼音 |
令節陳高會
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ
|
ling jie chen gao hui
|
羣臣侍御筵
ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
qun chen shi yu yan
|
玉墀留愛景
ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ
|
yu chi liu ai jing
|
金殿靄祥煙
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄞˇ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ
|
jin dian ai xiang yan
|
振鷺涵天澤
ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ
|
zhen lu han tian ze
|
靈禽下樂懸
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ ㄒㄩㄢˊ
|
ling qin xia le xuan
|
聖明無一事
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
sheng ming wu yi shi
|
何處讓堯年
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄤˋ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
|
he chu rang yao nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系