唐詩平行語料庫研究計畫


涇溪南藍山下有落星潭可以卜築余泊舟石上寄何判官昌浩


原詩 拼音
藍岑竦天壁
ㄌㄢˊ ㄘㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ
lan cen song tian bi
突兀如鯨額
ㄊㄨ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄜˊ
tu wu ru jing e
奔蹙橫澄潭
ㄅㄣ ㄘㄨˋ ㄏㄥˊ ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ
ben cu heng cheng tan
勢吞落星石
ㄕˋ ㄊㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄕˊ
shi tun luo xing shi
沙帶秋月明
ㄕㄚ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
sha dai qiu yue ming
水搖寒山碧
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
shui yao han shan bi
佳鏡宜緩櫂
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄏㄨㄢˇ ㄓㄠˋ
jia jing yi huan zhao
清輝能留客
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
qing hui neng liu ke
恨君阻歡遊
ㄏㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ
hen jun zu huan you
使我自驚惕
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˋ
shi wo zi jing ti
所期俱卜築
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄐㄩˋ ㄅㄛ˙ ㄓㄨˋ
suo qi ju bo zhu
結茅鍊金液
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
jie mao lian jin ye


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系