唐詩平行語料庫研究計畫


宣州九日聞崔四侍御與宇文太守遊敬亭余時登響山不同此賞醉後寄崔侍御二首 二


原詩 拼音
九卿天上落
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ
jiu qing tian shang luo
五馬道傍來
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄌㄞˊ
wu ma dao bang lai
列戟朱門曉
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˇ
lie ji zhu men xiao
褰幃碧嶂開
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
qian wei bi zhang kai
登高望遠海
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄏㄞˇ
deng gao wang yuan hai
召客得英才
ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥ ㄘㄞˊ
zhao ke de ying cai
紫綬懽情洽
ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
zi shou huan qing qia
黃花逸興催
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄟ
huang hua yi xing cui
山從圖上見
ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
shan cong tu shang jian
溪即鏡中迴
ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
xi ji jing zhong hui
遙羨重陽作
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ
yao xian zhong yang zuo
應過戲馬臺
ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄊㄞˊ
ying guo xi ma tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系