唐詩平行語料庫研究計畫
寄從弟宣州長史昭
| 原詩 |
拼音 |
爾佐宣州郡
ㄦˇ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢ ㄓㄡ ㄐㄩㄣˋ
|
er zuo xuan zhou jun
|
守官清且閑
ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
shou guan qing qie xian
|
常誇雲月好
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄚ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ
|
chang kua yun yue hao
|
邀我敬亭山
ㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
yao wo jing ting shan
|
五落洞庭葉
ㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
wu luo dong ting ye
|
三江遊未還
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
san jiang you wei hai
|
相思不可見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu ke jian
|
歎息損朱顏
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
|
tan xi sun zhu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系