唐詩平行語料庫研究計畫
望漢陽柳色寄王宰
| 原詩 |
拼音 |
漢陽江上柳
ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ
|
han yang jiang shang liu
|
望客引東枝
ㄨㄤˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄓ
|
wang ke yin dong zhi
|
樹樹花如雪
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
shu shu hua ru xue
|
紛紛亂若絲
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
fen fen luan ruo si
|
春風傳我意
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ
|
chun feng chuan wo yi
|
草木別前知
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓ
|
cao mu bie qian zhi
|
寄謝弦歌宰
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗㄞˇ
|
ji xie xian ge zai
|
西來定未遲
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
xi lai ding wei chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系