唐詩平行語料庫研究計畫
寄當塗趙少府炎
| 原詩 |
拼音 |
晚登高樓望
ㄨㄢˇ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
wan deng gao lou wang
|
木落雙江清
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
mu luo shuang jiang qing
|
寒山饒積翠
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄠˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ
|
han shan rao ji cui
|
秀色連州城
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ
|
xiu se lian zhou cheng
|
目送楚雲盡
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
mu song chu yun jin
|
心悲胡雁聲
ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
xin bei hu yan sheng
|
相思不可見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu ke jian
|
迴首故人情
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
hui shou gu ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系