唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 晉朝饗樂章 四舉酒
| 原詩 |
拼音 |
八表歡無事
ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄕˋ
|
ba biao huan wu shi
|
三秋賀有成
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
san qiu he you cheng
|
照臨同日遠
ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩㄢˇ
|
zhao lin tong ri yuan
|
渥澤並雲行
ㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
wo ze bing yun xing
|
河變千年色
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
he bian qian nian se
|
山呼萬歲聲
ㄕㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
shan hu wan sui sheng
|
願修封岱禮
ㄩㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ
|
yuan xiu feng dai li
|
方以稱文明
ㄈㄤ ㄧˇ ㄔㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
fang yi cheng wen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系