唐詩平行語料庫研究計畫
沙丘城下寄杜甫
| 原詩 |
拼音 |
我來竟何事
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
wo lai jing he shi
|
高臥沙丘城
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
|
gao wo sha qiu cheng
|
城邊有古樹
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
|
cheng bian you gu shu
|
日夕連秋聲
ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
|
ri xi lian qiu sheng
|
魯酒不可醉
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄟˋ
|
lu jiu bu ke zui
|
齊歌空復情
ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qi ge kong fu qing
|
思君若汶水
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
|
si jun ruo wen shui
|
浩蕩寄南征
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥ
|
hao dang ji nan zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系