| 原詩 |
拼音 |
燕麥青青遊子悲
ㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄅㄟ
|
yan mai qing qing you zi bei
|
河堤弱柳鬱金枝
ㄏㄜˊ ㄉㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄓ
|
he di ruo liu yu jin zhi
|
長條一拂春風去
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
zhang tiao yi fu chun feng qu
|
盡日飄揚無定時
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ
|
jin ri piao yang wu ding shi
|
我在河南別離久
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
wo zai he nan bie li jiu
|
那堪坐此對窻牖
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ
|
na kan zuo ci dui chuang you
|
情人道來竟不來
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
qing ren dao lai jing bu lai
|
何人共醉新豐酒
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
he ren gong zui xin feng jiu
|
|
|