唐詩平行語料庫研究計畫
秋山寄衛尉張卿及王徵君
| 原詩 |
拼音 |
何以折相贈
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ
|
he yi zhe xiang zeng
|
白花青桂枝
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
|
bai hua qing gui zhi
|
月華若夜雪
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ
|
yue hua ruo ye xue
|
見此令人思
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄙ
|
jian ci ling ren si
|
雖然剡溪興
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ
|
sui ran shan xi xing
|
不異山陰時
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄕˊ
|
bu yi shan yin shi
|
明發懷二子
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄞˊ ㄦˋ ㄗ˙
|
ming fa huai er zi
|
空吟招隱詩
ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕ
|
kong yin zhao yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系