唐詩平行語料庫研究計畫


安陸白兆山桃花嵒寄劉侍御綰


原詩 拼音
雲臥三十年
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
yun wo san shi nian
好閑復愛仙
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄞˋ ㄒㄧㄢ
hao xian fu ai xian
蓬壺雖冥絕
ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ
peng hu sui ming jue
鸞鶴心悠然
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄖㄢˊ
luan he xin you ran
歸來桃花嵒
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ
gui lai tao hua yan
得憩雲窗眠
ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
de qi yun chuang mian
對嶺人共語
ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ
dui ling ren gong yu
飲潭猨相連
ㄧㄣˇ ㄊㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
yin tan yuan xiang lian
時昇翠微上
ㄕˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄕㄤˋ
shi sheng cui wei shang
邈若羅浮巔
ㄇㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢ
miao ruo luo fu dian
兩岑抱東壑
ㄌㄧㄤˇ ㄘㄣˊ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄜˋ
liang cen bao dong he
一嶂橫西天
ㄧ ㄓㄤˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ
yi zhang heng xi tian
樹雜日易隱
ㄕㄨˋ ㄗㄚˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄧㄣˇ
shu za ri yi yin
崖傾月難圓
ㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ
ya qing yue nan yuan
芳草換野色
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
fang cao huan ye se
飛蘿搖春煙
ㄈㄟ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ
fei luo yao chun yan
入遠構石室
ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄍㄡˋ ㄕˊ ㄕˋ
ru yuan gou shi shi
選幽開上田
ㄒㄩㄢˇ ㄧㄡ ㄎㄞ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ
xuan you kai shang tian
獨此林下意
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ
du ci lin xia yi
杳無區中緣
ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
yao wu qu zhong yuan
永辭霜臺客
ㄩㄥˇ ㄘˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
yong ci shuang tai ke
千載方來旋
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
qian zai fang lai xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系