唐詩平行語料庫研究計畫


贈僧行融


原詩 拼音
梁有湯惠休
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄊㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
liang you tang hui xiu
常從鮑照遊
ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡˊ
chang cong bao zhao you
峨眉史懷一
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧ
e mei shi huai yi
獨映陳公出
ㄉㄨˊ ㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ
du ying chen gong chu
卓絕二道人
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄦˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
zhuo jue er dao ren
結交鳳與麟
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ
jie jiao feng yu lin
行融亦俊發
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚ
xing rong yi jun fa
吾知有英骨
ㄨˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄍㄨˇ
wu zhi you ying gu
海若不隱珠
ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨ
hai ruo bu yin zhu
驪龍吐明月
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
li long tu ming yue
大海乘虛舟
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄓㄡ
da hai cheng xu zhou
隨波任安流
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄖㄣˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ
sui bo ren an liu
賦詩旃檀閣
ㄈㄨˋ ㄕ ㄓㄢ ㄊㄢˊ ㄍㄜˊ
fu shi zhan tan ge
縱酒鸚鵡洲
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ
zong jiu ying wu zhou
待我適東越
ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ
dai wo shi dong yue
相攜上白樓
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ
xiang xie shang bai lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系