唐詩平行語料庫研究計畫
贈錢徵君少陽
| 原詩 |
拼音 |
白玉一杯酒
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
bai yu yi bei jiu
|
綠楊三月時
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
lv yang san yue shi
|
春風餘幾日
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
chun feng yu ji ri
|
兩鬢各成絲
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄜˋ ㄔㄥˊ ㄙ
|
liang bin ge cheng si
|
秉燭唯須飲
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ
|
bing zhu wei xu yin
|
投竿也未遲
ㄊㄡˊ ㄍㄢ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
tou gan ye wei chi
|
如逢渭川獵
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄝˋ
|
ru feng wei chuan lie
|
猶可帝王師
ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄕ
|
you ke di wang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系