唐詩平行語料庫研究計畫
贈友人三首 一
| 原詩 |
拼音 |
蘭生不當戶
ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄏㄨˋ
|
lan sheng bu dang hu
|
別是閑庭草
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
|
bie shi xian ting cao
|
夙被霜露欺
ㄙㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧ
|
su bei shuang lu qi
|
紅榮已先老
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄠˇ
|
hong rong yi xian lao
|
謬接瑤華枝
ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓ
|
miu jie yao hua zhi
|
結根君王池
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄔˊ
|
jie gen jun wang chi
|
顧無馨香美
ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˇ
|
gu wu xin xiang mei
|
叨沐清風吹
ㄉㄠ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
dao mu qing feng chui
|
餘芳若可佩
ㄩˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄆㄟˋ
|
yu fang ruo ke pei
|
卒歲長相隨
ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
zu sui zhang xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系