唐詩平行語料庫研究計畫


自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同遊因有此贈


原詩 拼音
我隨秋風來
ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
wo sui qiu feng lai
瑤草恐衰歇
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝ
yao cao kong shuai xie
中途寡名山
ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
zhong tu gua ming shan
安得弄雲月
ㄢ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ
an de nong yun yue
渡江如昨日
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
du jiang ru zuo ri
黃葉向人飛
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
huang ye xiang ren fei
敬亭愜素尚
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄕㄤˋ
jing ting qie su shang
弭櫂流清輝
ㄇㄧˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
mi zhao liu qing hui
冰谷明且秀
ㄅㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ
bing gu ming qie xiu
陵巒抱江城
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
ling luan bao jiang cheng
粲粲吳與史
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄕˇ
can can wu yu shi
衣冠耀天京
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ
yi guan yao tian jing
水國饒英奇
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄠˊ ㄧㄥ ㄑㄧˊ
shui guo rao ying qi
潛光臥幽草
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄘㄠˇ
qian guang wo you cao
會公真名僧
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ
hui gong zhen ming seng
所在即爲寶
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
suo zai ji wei bao
開堂振白拂
ㄎㄞ ㄊㄤˊ ㄓㄣˋ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ
kai tang zhen bai fu
高論橫青雲
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
gao lun heng qing yun
雪山掃粉壁
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄙㄠˇ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ
xue shan sao fen bi
墨客多新文
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
mo ke duo xin wen
爲余話幽棲
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄑㄧ
wei yu hua you qi
且述陵陽美
ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˇ
qie shu ling yang mei
天開白龍潭
ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ
tian kai bai long tan
月映清秋水
ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
yue ying qing qiu shui
黃山望石柱
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄓㄨˋ
huang shan wang shi zhu
突兀誰開張
ㄊㄨ ㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄓㄤ
tu wu shui kai zhang
黃鶴久不來
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
huang he jiu bu lai
子安在蒼茫
ㄗ˙ ㄢ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ
zi an zai cang mang
東南焉可窮
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ
dong nan yan ke qiong
山鳥飛絕處
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ
shan niao fei jue chu
稠疊千萬峰
ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄥ
chou die qian wan feng
相連入雲去
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
xiang lian ru yun qu
聞此期振策
ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄑㄧ ㄓㄣˋ ㄘㄜˋ
wen ci qi zhen ce
歸來空閉關
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
gui lai kong bi guan
相思如明月
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
xiang si ru ming yue
可望不可攀
ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
ke wang bu ke pan
何當移白足
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧˊ ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ
he dang yi bai zu
早晚凌蒼山
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄕㄢ
zao wan ling cang shan
且寄一書札
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
qie ji yi shu zha
令予解愁顏
ㄌㄧㄥˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
ling yu jie chou yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系