唐詩平行語料庫研究計畫


贈宣城趙太守悅


原詩 拼音
趙得寶符盛
ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ
zhao de bao fu sheng
山河功業存
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄣˊ
shan he gong ye cun
三千堂上客
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
san qian tang shang ke
出入擁平原
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄩㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
chu ru yong ping yuan
六國揚清風
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
liu guo yang qing feng
英聲何喧喧
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ
ying sheng he xuan xuan
大賢茂遠業
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄩㄢˇ ㄧㄝˋ
da xian mao yuan ye
虎竹光南藩
ㄏㄨˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄢ
hu zhu guang nan fan
錯落千丈松
ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄥ
cuo luo qian zhang song
虬龍盤古根
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄍㄣ
qiu long pan gu gen
枝下無俗草
ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄘㄠˇ
zhi xia wu su cao
所植唯蘭蓀
ㄙㄨㄛˇ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ
suo zhi wei lan sun
憶在南陽時
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕˊ
yi zai nan yang shi
始承國士恩
ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄣ
shi cheng guo shi en
公爲柱下史
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ
gong wei zhu xia shi
脫繡歸田園
ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
tuo xiu gui tian yuan
伊昔簪白筆
ㄧ ㄒㄧ ㄗㄢ ㄅㄞˊ ㄅㄧˇ
yi xi zan bai bi
幽都逐遊魂
ㄧㄡ ㄉㄡ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ
you dou zhu you hun
持斧冠三軍
ㄔˊ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ
chi fu guan san jun
霜清天北門
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ
shuang qing tian bei men
差池宰兩邑
ㄔㄚ ㄔˊ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ
cha chi zai liang yi
鶚立重飛翻
ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
e li zhong fei fan
焚香入蘭臺
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ
fen xiang ru lan tai
起草多芳言
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
qi cao duo fang yan
夔龍一顧重
ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
kui long yi gu zhong
矯翼凌翔鵷
ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄢ
jiao yi ling xiang yuan
赤縣揚雷聲
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄟˊ ㄕㄥ
chi xian yang lei sheng
彊項聞至尊
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
jiang xiang wen zhi zun
驚飆頹秀木
ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄊㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ
jing biao tui xiu mu
跡屈道彌敦
ㄐㄧ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄇㄧˊ ㄉㄨㄣ
ji qu dao mi dun
出牧歷三郡
ㄔㄨ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣˋ
chu mu li san jun
所居猛獸奔
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄅㄣ
suo ju meng shou ben
遷人同衛鶴
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
qian ren tong wei he
謬上懿公軒
ㄇㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢ
miu shang yi gong xuan
自笑東郭履
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄌㄩˇ
zi xiao dong guo lv
側慙狐白溫
ㄘㄜˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄨㄣ
ce can hu bai wen
閑吟步竹石
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ
xian yin bu zhu shi
精義忘朝昏
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
jing yi wang chao hun
顦顇成醜士
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˇ ㄕˋ
qiao cui cheng chou shi
風雲何足論
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
feng yun he zu lun
獮猴騎土牛
ㄒㄧㄢˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧˊ ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ
xian hou qi tu niu
羸馬夾雙轅
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ ㄩㄢˊ
lei ma jia shuang yuan
願借羲皇景
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˇ
yuan jie xi huang jing
爲人照覆盆
ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ
wei ren zhao fu pen
溟海不振蕩
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ
ming hai bu zhen dang
何由縱鵬鯤
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˋ ㄆㄥˊ ㄎㄨㄣ
he you zong peng kun
所期玄津白
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ
suo qi xuan jin bai
倜儻假騰騫
ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄢ
ti tang jia teng qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系