唐詩平行語料庫研究計畫


繫尋陽上崔相渙三首 三


原詩 拼音
虛傳一片雨
ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ
xu chuan yi pian yu
枉作陽臺神
ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄣˊ
wang zuo yang tai shen
縱爲夢裏相隨去
ㄗㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
zong wei meng li xiang sui qu
不是襄王傾國人
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
bu shi xiang wang qing guo ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系