唐詩平行語料庫研究計畫

繫尋陽上崔相渙三首 一


原詩 拼音
邯鄲四十萬
ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ 		han dan si shi wan
同日陷長平
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ 		tong ri xian zhang ping
能迴造化筆
ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ 		neng hui zao hua bi
或冀一人生
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄥ 		huo ji yi ren sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系