唐詩平行語料庫研究計畫
宿清溪主人
| 原詩 |
拼音 |
夜到清溪宿
ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄙㄨˋ
|
ye dao qing xi su
|
主人碧巖裏
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
|
zhu ren bi yan li
|
簷楹挂星斗
ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ
|
yan ying gua xing dou
|
枕席響風水
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
zhen xi xiang feng shui
|
月落西山時
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄕˊ
|
yue luo xi shan shi
|
啾啾夜猨起
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ
|
jiu jiu ye yuan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系