唐詩平行語料庫研究計畫


流夜郎半道承恩放還兼欣剋復之美書懷示息秀才


原詩 拼音
黃口爲人羅
ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˊ
huang kou wei ren luo
白龍乃魚服
ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄞˇ ㄩˊ ㄈㄨˊ
bai long nai yu fu
得罪豈怨天
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ
de zui qi yuan tian
以愚陷網目
ㄧˇ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄇㄨˋ
yi yu xian wang mu
鯨鯢未翦滅
ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄝˋ
jing ni wei jian mie
豺狼屢翻覆
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄌㄩˇ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
chai lang lv fan fu
悲作楚地囚
ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
bei zuo chu di qiu
何日秦庭哭
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨ
he ri qin ting ku
遭逢二明主
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄦˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
zao feng er ming zhu
前後兩遷逐
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨˊ
qian hou liang qian zhu
去國愁夜郎
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ
qu guo chou ye lang
投身竄荒谷
ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄍㄨˇ
tou shen cuan huang gu
半道雪屯蒙
ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨㄣˊ ㄇㄥˊ
ban dao xue tun meng
曠如鳥出籠
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ
kuang ru niao chu long
遙欣剋復美
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄈㄨˋ ㄇㄟˇ
yao xin ke fu mei
光武安可同
ㄍㄨㄤ ㄨˇ ㄢ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ
guang wu an ke tong
天子巡劒閣
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
tian zi xun jian ge
儲皇守扶風
ㄔㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄈㄥ
chu huang shou fu feng
揚袂正北辰
ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
yang mei zheng bei chen
開襟攬羣雄
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ
kai jin lan qun xiong
胡兵出月窟
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄎㄨ
hu bing chu yue ku
雷破關之東
ㄌㄟˊ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄉㄨㄥ
lei po guan zhi dong
左掃因右拂
ㄗㄨㄛˇ ㄙㄠˇ ㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ
zuo sao yin you fu
旋收洛陽宮
ㄒㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
xuan shou luo yang gong
迴輿入咸京
ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
hui yu ru xian jing
席卷六合通
ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ
xi juan liu he tong
叱咤開帝業
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
chi zha kai di ye
手成天地功
ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ
shou cheng tian di gong
大駕還長安
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄓㄤˇ ㄢ
da jia hai zhang an
兩日忽再中
ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
liang ri hu zai zhong
一朝讓寶位
ㄧ ㄓㄠ ㄖㄤˋ ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ
yi zhao rang bao wei
劒璽傳無窮
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
jian xi chuan wu qiong
媿無秋豪力
ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄌㄧˋ
kui wu qiu hao li
誰念矍鑠翁
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄥ
shui nian jue shuo weng
弋者何所慕
ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ
yi zhe he suo mu
高飛仰冥鴻
ㄍㄠ ㄈㄟ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
gao fei yang ming hong
棄劒學丹砂
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄢ ㄕㄚ
qi jian xue dan sha
臨鑪雙玉童
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ
lin lu shuang yu tong
寄言息夫子
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄈㄨ ㄗˇ
ji yan xi fu zi
歲晚陟方蓬
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄓˋ ㄈㄤ ㄆㄥˊ
sui wan zhi fang peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系