唐詩平行語料庫研究計畫
贈柳圓
| 原詩 |
拼音 |
竹實滿秋浦
ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄆㄨˇ
|
zhu shi man qiu pu
|
鳳來何苦飢
ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧ
|
feng lai he ku ji
|
還同月下鵲
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄝˋ
|
hai tong yue xia que
|
三繞未安枝
ㄙㄢ ㄖㄠˋ ㄨㄟˋ ㄢ ㄓ
|
san rao wei an zhi
|
夫子即瓊樹
ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ
|
fu zi ji qiong shu
|
傾柯拂羽儀
ㄑㄧㄥ ㄎㄜ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄧˊ
|
qing ke fu yu yi
|
懷君戀明德
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
huai jun lian ming de
|
歸去日相思
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
gui qu ri xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系