唐詩平行語料庫研究計畫


贈潘侍御論錢少陽


原詩 拼音
繡衣柱史何昂藏
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄤˊ ㄘㄤˊ
xiu yi zhu shi he ang cang
鐵冠白筆橫秋霜
ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄅㄧˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
tie guan bai bi heng qiu shuang
三軍論事多引納
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄋㄚˋ
san jun lun shi duo yin na
堦前虎士羅干將
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ
jie qian hu shi luo gan jiang
雖無二十五老者
ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ
sui wu er shi wu lao zhe
且有一翁錢少陽
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄧㄤˊ
qie you yi weng qian shao yang
眉如松雪齊四皓
ㄇㄟˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ
mei ru song xue qi si hao
調笑可以安儲皇
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄢ ㄔㄨˇ ㄏㄨㄤˊ
diao xiao ke yi an chu huang
君能禮此最下士
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄌㄧˇ ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
jun neng li ci zui xia shi
九州拭目瞻清光
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄓㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
jiu zhou shi mu zhan qing guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系